Blog

May 10, 2023

Les White Sox perdent la finale de la série face aux Angels

Scott Merkin CHICAGO – Les fans des White Sox qui sont restés jusqu'au dernier sur un 12-5

Scott Merkin

CHICAGO – Les fans des White Sox qui sont restés jusqu'à la dernière partie d'une défaite 12-5 contre les Angels mercredi après-midi au terrain à taux garanti méritent d'être félicités pour avoir gardé la foi face à de minuscules chances de victoire.

Mais il n'y a pas eu de miracle pour clôturer le mois de mai, reproduisant leur soulèvement de sept points contre les Rays pour terminer avril, malgré un petit groupe de supporters scandant "neuf points de plus" après que Jake Burger ait réussi un circuit avec un retrait dans le cadre dans un match 12-2. Cette performance terne a fait tomber les White Sox à 23-35 au total et 13-15 à domicile.

Le manager Pedro Grifol a commenté avant le match que ce groupe talentueux n'avait pas encore cliqué en équipe. Perdre une série contre les Angels (30-27) n'aide certainement pas.

"Nous l'avons fait un peu hier, mais nous devons être cohérents", a déclaré Grifol après le revers. "C'est assez simple, cela n'arrive pas des jours comme celui-ci. En fait, si vous ne vous regroupez pas et ne revenez pas avec de l'énergie après-demain, cette chose peut persister.

"Donc, il est de notre responsabilité de nous assurer que nous étouffons cela dans l'œuf et que nous nous remettons au travail et apportons de l'énergie contre Detroit [Friday] et espérons gagner une série. Mais cette chose peut persister et nous n'allons pas le laisser. Je ne vais pas le laisser. "

Lance Lynn (4-6) est entré mercredi avec un dossier de 3-0 et une MPM de 1,89 au cours de ses trois derniers départs, mais ces chiffres ont changé rapidement lorsque Mike Trout a lancé un circuit de 461 pieds en première manche pour une avance de 2-0. Shohei Ohtani a écrasé un tir de deux points de 425 pieds lors d'un troisième de quatre points et a ajouté un poids prodigieux de 459 pieds dans le quatrième pour son 13e match à plusieurs circuits en carrière et le premier cette saison.

Les huit points accordés en quatre manches ont égalé le pire de la saison pour Lynn, qui a maintenant une MPM de 6,55, tout comme les trois circuits qu'il a cédés. Pas exactement un moyen de créer une dynamique.

"Vous abandonnez six points sur trois swings. Cela ne peut tout simplement pas arriver", a déclaré Lynn. "Surtout les deux gars qui l'ont fait.

"Ce sont des gars que vous ne pouvez pas laisser vous battre, et aujourd'hui, je les ai laissés le mettre là où l'attaque, c'était un trop gros trou pour eux. Je dois être meilleur. Je dois être plus efficace. Je dois faire de meilleurs lancers et obtenir des retraits là-bas. "

Le 11e circuit de Burger a également marqué son 10e à domicile cette saison pour accompagner ses débuts défensifs en deuxième position. Eloy Jiménez a prolongé sa séquence de coups sûrs à 12 matchs avec un doublé en neuvième manche et Yasmani Grandal a dépassé les 8 000 manches captées pour sa carrière. Mis à part ces moments fugaces, ce fut un après-midi difficile pour les White Sox.

"Ce n'était pas une bonne journée de baseball pour nous", a déclaré Grifol.

"Prenez congé demain pour vous regrouper pour être honnête", a déclaré Lynn. « Nous savons que nous avons un adversaire de division qui arrive et nous n'avons pas joué aussi bien que nous l'aurions souhaité. Nous n'avons pas lancé aussi bien que nous l'aurions souhaité. Il n'y a pas d'autre façon de le dire.

Après une difficile performance de 8-21 en mars et avril, les White Sox ont terminé à 15-14 en mai. C'est un pas en avant et les laisse toujours à la périphérie d'une dispute dans une centrale de la Ligue américaine sans aucune sorte de centrale électrique au sommet.

Mais le talent de cette équipe n'aura pas d'importance si elle ne peut pas se rassembler et organiser une course. Comme le directeur général Rick Hahn l'a mentionné lundi, à un moment donné, le front office devra décider de la direction de cette équipe. Ce point n'est pas la fin mai mais arrive plus tôt que tard.

"La frustration que nous avons tous ressentie en avril, nous ne nous en sommes pas rincés", a déclaré Hahn lundi. "Nous savons que cette équipe est capable de performer à un niveau que nous avons aperçu au cours des quatre dernières semaines. Mais pas assez. C'est ce que nous recherchons."

"Vous pensez que ça va être juin", a déclaré Lynn. "Le baseball n'est pas, vous ne gagnez pas des matchs simplement parce que vous avez du talent, nous devons donc trouver comment être meilleur jour après jour. Je sais que cela commence par le lancer et maintenant, après cette série, nous devons redresser le navire en tant que partants. "

Inscrivez-vous pour recevoir notre programmation quotidienne du matin pour rester au courant des derniers sujets d'actualité autour de la Ligue majeure de baseball.