Nouvelles

Dec 29, 2023

La bibliothèque de Woodbridge NJ fermée par Ida se prépare à rouvrir

WOODBRIDGE - Le toit a été remplacé et une nouvelle charpente est en place pour les travaux de

WOODBRIDGE – Le toit a été remplacé et une nouvelle charpente est en place pour que les travaux se poursuivent cet été sur les rénovations de la bibliothèque de la succursale Henry Inman endommagée par la tempête dans la section Colonia, avec des plans pour rouvrir le bâtiment cet automne.

Les principaux changements comprendront la refonte des systèmes électriques et de plomberie et la mise en conformité du bâtiment de près de 60 ans avec les codes de canton actuels, qui comprendront des toilettes et des portes conformes à la loi américaine sur les personnes handicapées, ainsi que des aspects résistants aux inondations.

L'une des mesures qui seront également prises est qu'il y aura deux supports installés aux deux entrées qui permettront de placer des panneaux d'inondation lors d'une alerte d'inondation. De plus, la structure sera certifiée selon les normes de l'Agence fédérale de gestion des urgences et du Département de la protection de l'environnement du New Jersey.

Monica Eppinger, directrice de la bibliothèque de Woodbridge, a déclaré que de grands progrès avaient été réalisés sur le projet.

"Nous avons déjà un excellent plan pour l'intérieur et nous faisons de grands progrès pour tout aligner pour ouvrir à l'automne", a-t-elle déclaré.

Le bâtiment fait l'objet d'une rénovation de plus d'un million de dollars, le coût étant largement couvert par l'assurance ainsi que par la FEMA, qui a travaillé avec la ville pour rendre le bâtiment résistant aux inondations.

"Ce sera une conception bien améliorée pour les clients et le personnel également", a déclaré Eppinger. "Vous devez tirer le meilleur parti d'une situation difficile et le canton a été d'un grand soutien."

En septembre 2021, la succursale de la bibliothèque a subi d'importants dégâts d'inondation lorsque les restes de l'ouragan Ida ont frappé le centre de Jersey.

Le maire John McCormac s'est rappelé avoir vu de l'eau en mouvement rapide déborder des rives du ruisseau à côté de la bibliothèque et avoir anticipé des dommages au bâtiment.

"C'était assez dévastateur de voir la façon dont l'eau est montée si loin que le niveau le plus bas de livres était une perte complète", a déclaré Eppinger, ajoutant environ 6 pouces d'eau remplissant certaines sections du bâtiment situé au 607 Inman Ave., qui se trouve dans une zone inondable à côté du ruisseau Pumpkin Patch. Le bâtiment est fermé depuis la tempête.

Plus:Woodbridge, hôte de Marisa Rose Bowl, forme des leaders grâce au service communautaire

Eppinger a déclaré qu'il n'y avait pas de sous-sol, mais que le bâtiment avait des travaux de plomberie et d'électricité dans le sol et que la tempête avait laissé une conduite d'eau sur les livres sur les étagères.

"Dans le passé, nous avions de l'eau et nous avons pu nous en remettre, nettoyer les tapis et tout remettre en marche, mais cette fois, les dégâts étaient beaucoup plus importants, et ce n'était pas une simple récupération. Il y avait des problèmes électriques, des problèmes de CVC, des dégâts par endroits", a déclaré Eppinger, qui a ajouté qu'en décidant de fermer la bibliothèque, la structure du bâtiment devrait également être corrigée. "Ils ont dû faire des travaux importants sur l'infrastructure du bâtiment."

Eppinger a déclaré que le toit avait été terminé pendant l'hiver. Elle a dit que le toit avait été endommagé au fil des ans et que la ville avait décidé de ne pas simplement le réparer, mais de le remplacer. Le bâtiment, qui avait 50 ans en 2016, a subi des travaux au fil du temps, mais il s'agissait du premier remplacement du toit. Le nouveau toit est en métal et devrait durer de nombreuses années à venir, a-t-elle déclaré.

Elle a dit qu'il y avait des problèmes de chaîne d'approvisionnement qui retardaient un peu les choses.

D'autres remaniements consistent à rapprocher les clients de la lumière plutôt que de laisser les livres bloquer la lumière des fenêtres.

"Nous modifions un peu la disposition du sol pour lui donner de meilleurs sièges pour les clients", a déclaré Eppinger, ajoutant que le Wi-Fi sera bien amélioré, il y aura des sièges plus confortables, la bibliothèque aura des ordinateurs pour le public mais il y aura également des prises de courant où les clients pourront apporter leur propre équipement et recharger leurs téléphones et ordinateurs portables.

Il y aura également plus de lumière naturelle pour que les gens puissent lire et le personnel disposera d'un lieu moderne pour travailler et servir le public.

Les livres de la bibliothèque ont été emballés et étiquetés pour être remis en ordre avant d'être entreposés après la tempête. Eppinger a déclaré que l'affichage des livres sera similaire à ce qu'il était auparavant, mais la bibliothèque surveille également les tendances en circulation en ce moment.

Elle a déclaré qu'une sélection moderne de documents sera disponible pour les lecteurs, ainsi que des documents de référence.

Les membres du personnel qui ont été transférés à la bibliothèque principale et à d'autres succursales après la fermeture de la succursale Inman retourneront à cet endroit.

Courriel : [email protected]

Suzanne Russell est une journaliste de dernière minute pour MyCentralJersey.com couvrant le crime, les tribunaux et d'autres chaos. Pour obtenir un accès illimité, veuillez vous abonner ou activer votre compte numérique dès aujourd'hui.