Nouvelles

Sep 01, 2023

Les releveurs des Orioles se font écraser par les Gardiens en 12

Lorsque Grayson Rodriguez a été renvoyé la semaine dernière, cela a laissé un trou dans la peau des Orioles.

Lorsque Grayson Rodriguez a été renvoyé la semaine dernière, cela a laissé un trou dans la rotation des Orioles.

Plutôt que d'appeler l'un de leurs partants Triple-A d'une rotation qui a aidé les Norfolk Tides à l'un des meilleurs records des ligues mineures, Baltimore a choisi de passer le match de mercredi contre les Cleveland Guardians en utilisant son enclos.

Cela s'est retourné contre nous.

Sept releveurs des Orioles se sont combinés pour accorder 12 points et 17 coups sûrs aux Guardians dans une défaite de 12-8 qui a valu à Baltimore une défaite en série – sa deuxième consécutive pour la première fois cette saison.

L'ouvreur Keegan Akin, l'homme en vrac Austin Voth, le gaucher Cionel Pérez, le vétéran Mychal Givens et le droitier Mike Baumann se sont combinés pour lancer les 6 1/3 premières manches et abandonner les 12 points. La mauvaise performance de l'enclos des releveurs a gâché une production de huit points de la formation des Orioles, dont sept ont été marqués après que Baltimore ait vidé les buts avec deux retraits.

« C'était bon de voir notre attaque se battre comme nous l'avons fait », a déclaré Voth. "Juste une sorte de journée de congé pour les lanceurs aujourd'hui, mais ne pas exécuter nos lancers."

Cleveland est entré dans la série à Camden Yards comme la pire infraction dans les majors par OPS, mais les Orioles ont eu du mal à apprivoiser les chauves-souris des Guardians, qui ont produit 22 courses en trois matchs.

"Croyez-leur, ils ont extrêmement bien balancé la batte, surtout aujourd'hui. Nous n'avons pas fait de notre mieux", a déclaré le manager Brandon Hyde. "Nous devons juste faire un meilleur travail de lancer, ce que nous avons. Nous avons bien lancé, nous n'avons tout simplement pas bien lancé cette série."

Malgré la défaite, les Orioles terminent mai avec une fiche de 16-12. Le mois devait être un test décisif pour Baltimore après avoir dépassé ses objectifs en 2022, puis s'être régalé d'un calendrier d'avril relativement facile, mais les Orioles ont réussi et ont toujours l'un des meilleurs records des ligues majeures à 35-21.

Les joueurs de champ intérieur des Orioles écoutent le lanceur de relève Mychal Givens, au centre, parler à l'entraîneur des lanceurs Chris Holt, à l'avant gauche, lors de la cinquième manche mercredi contre les Guardians. (Karl Merton Ferron/Baltimore Sun)

"Je pense que nous avons très bien joué ce mois-ci", a déclaré Hyde. "Ces deux dernières séries n'étaient pas nos meilleures. Cela va arriver. Nous n'allons pas gagner toutes les séries le reste de l'année, et nous allons avoir des matchs difficiles. … Mais je pense que, pour la plupart ce mois-ci, j'étais vraiment content de la façon dont nous avons joué, et j'espère que nous pourrons commencer le mois de juin sur une bonne note. "

Les Guardians (25-30) ont frappé en premier avec une course dans le cadre d'ouverture d'Akin. Le doublé de José Ramírez sur la ligne du champ gauche a marqué Steven Kwan, qui a débuté avec un simple cariée. L'as de Cleveland Shane Bieber a retiré les cinq premiers frappeurs qu'il a affrontés, mais ses difficultés avec deux retraits ont commencé dans le deuxième alors que six Orioles consécutifs atteignaient et que le club battait dans la manche.

Aaron Hicks, disputant son premier match en tant qu'Oriole, et Ryan O'Hearn ont tous deux marché avec deux retraits. Jorge Mateo a frappé un double bloop sur la ligne de terrain droite – son premier coup sûr extra-base depuis le 6 mai alors qu'il a passé tout le mois à patauger au marbre après un mois d'avril torride – pour marquer Hicks. Le frappeur n ° 9 Ryan McKenna a ensuite encordé un simple de 108,5 mph au champ central pour ramener O'Hearn et Mateo à la maison. Adam Frazier a doublé et le ballon au sol d'Adley Rutschman a ricoché sur le gant de Bieber pour un simple sur le terrain RBI qui a donné à Baltimore une avance de 4-1.

Le bas de la commande a produit deux autres courses, toutes deux à la batte d'O'Hearn. La batte de banc gaucher a doublé Hicks à domicile, qui a réussi un simple avec deux retraits, au troisième, puis a battu un ballon au sol potentiel en double jeu au cinquième pour marquer Gunnar Henderson. O'Hearn, qui joue peu mais pourrait recevoir plus de temps de jeu avec Cedric Mullins sur la liste des blessés de 10 jours, frappe .279 avec un .845 OPS cette saison.

L'absence de Cedric Mullins était plus apparente avec deux retraits dans le neuvième, avec une confusion sur qui était censé être au centre pour les Orioles. Il n'y a généralement pas de question. May a testé la capacité des Orioles. Les prochaines semaines mettront leur détermination à l'épreuve. https://t.co/4RbwxzL0Gx

"Pour faire ce que nous avons fait contre Bieber, qui est l'un des meilleurs lanceurs du jeu, j'étais vraiment satisfait de notre attaque", a déclaré Hyde. "Juste ce [troisième] jusqu'à la cinquième manche, nous avons eu du mal à sortir."

Après avoir mené 4-1 après deux manches, les Guardians ont marqué 10 points au cours des trois manches suivantes contre Voth, Pérez, Givens et Baumann, qui ont tous mis fin à leurs sorties en autorisant plusieurs points. Andrés Giménez a frappé un simple de deux points contre Voth, qui a accordé cinq coups sûrs, trois buts sur balles et trois points en 2 1/3 de manches, en troisième. Josh Naylor et Josh Bell ont frappé des circuits consécutifs contre Pérez au quatrième pour donner à Cleveland une avance de 6-5 – les premiers circuits du gaucher autorisés dans ce qui a été une saison décevante.

Les Gardiens en ont marqué cinq dans le cinquième. Givens a poursuivi ses luttes depuis son retour de la liste des blessés en permettant aux trois premiers frappeurs d'atteindre avant d'être retirés pour Baumann. Naylor a frappé un doublé en dégageant des buts et Gabriel Arias a frappé une balle rapide de Baumann dans l'enclos des releveurs pour une explosion de deux points. La dernière manche de l'après-midi était un simple RBI de Naylor, son quatrième coup sûr et sixième RBI, au septième.

Ce n'était pas si mal pour le corps de relève des Orioles, cependant, puisque Bryan Baker et Danny Coulombe – peut-être les releveurs les plus fiables du club derrière Yennier Cano et Félix Bautista – ont lancé 2 2/3 sans but pour terminer le match.

Le joueur de troisième but des Orioles Gunnar Henderson trébuche sur le joueur de premier but des Guardians Josh Naylor, qui a terminé 4 en 5 avec six points produits. (Karl Merton Ferron/Baltimore Sun)

Hicks n'est pas étranger à jouer à Oriole Park. La matinée de mercredi était son 47e match en carrière à Camden Yards, le troisième dans un stade de baseball des ligues majeures derrière les stades pour les deux équipes pour lesquelles il a joué auparavant : les Yankees de New York et les Twins du Minnesota.

Cependant, mercredi était la première fois que Hicks apparaissait dans un match en orange et noir après avoir rejoint le club mardi pour aider à combler l'absence de Mullins, qui a été placé sur la liste des blessés de 10 jours avec une entorse à l'aine droite. Avant le match, Hicks a déclaré qu'il était "à l'aise" d'errer dans le champ extérieur de Camden Yards, Hyde notant qu'il avait placé Hicks dans le champ central et Ryan McKenna à gauche en raison du confort du premier à jouer au centre sur la gauche. Austin Hays a occupé le terrain central mardi lors du premier match sans Mullins, mais s'est assis mercredi parce qu'il était « sous le temps », a déclaré Hyde.

"De toute évidence, vous savez, j'ai eu du succès ici", a déclaré Hicks. "Je suis ravi de voir cette nouvelle équipe. Ils sont définitivement jeunes et ils sont excitants. Ils sont prêts à jouer tous les jours, c'est ce que j'aime, et juste excités de mieux les connaître, vraiment."

Hicks a été amené à remplacer la place de liste de Mullins, mais il ne peut pas reproduire la valeur de Mullins. Mullins est l'un des meilleurs joueurs des Orioles, tandis que Hicks affiche un OPS de 0,625 depuis 2021.

"Il n'y a pas moyen de le remplacer", a déclaré Hicks. "C'est un jeune joueur qui a déjà obtenu un Silver Slugger et une apparition All-Star. … Vous ne pouvez pas essayer de le remplacer, vous devez juste faire votre jeu et voir comment ça se passe."

Le voltigeur de centre des Orioles Aaron Hicks arrondit la troisième base pour marquer sur un coup sûr du voltigeur droit Ryan O'Hearn en troisième manche. À ses débuts à Baltimore, Hicks est allé 2 contre 2 avec une marche avant d'être retiré pour des crampes musculaires au mollet gauche. (Karl Merton Ferron/Baltimore Sun)

Hicks a un .524 OPS cette saison, mais du 25 avril jusqu'à ce qu'il soit libéré par les Yankees vendredi, il a coupé un respectable .276/.344/.448. Il est allé 3 contre 4 lors de son avant-dernier match en tant que Yankee, mettant fin à son mandat de huit ans dans le Bronx. Il a dit qu'il avait l'impression d'entrer dans un rythme, ajoutant qu'il espère pouvoir jouer tous les jours pendant que Mullins est sur l'étagère et retrouver le "rythme" qu'il avait lorsqu'il était un joueur précieux pour New York de 2017 à 2020.

Hyde, quant à lui, espère que Hicks pourra donner une "étincelle" aux Orioles, et il l'a fait lors de son premier match, faisant 2 contre 2 avec une marche avant d'être retiré pour des crampes musculaires au mollet gauche.

"Il y a des gars dans la ligue en ce moment où un changement de décor a aidé", a déclaré Hyde. "Je pense que parfois vous avez juste besoin d'un peu d'air frais et d'un petit changement d'uniforme et peut-être que cela vous dynamise un peu. J'espère que cela se produit avec Aaron. Il a toujours une tonne de capacité, incroyablement athlétique et frappe le ballon des deux côtés et fait beaucoup de choses différentes. Il a montré qu'il pouvait le faire dans sa carrière, et nous espérons que ce changement pourra l'aider cette fois. "

Orioles chez Giants

Vendredi, 22h15

Télévision : MASN2, réseau MLB

Radio : 97,9 FM, 101,5 FM, 1090 AM

Le receveur des Orioles Adley Rutschman, à gauche, tente un lancer alors que le voltigeur gauche des Guardians Steven Kwan glisse à la maison en toute sécurité pour la première manche en haut de la première manche mercredi à Camden Yards. (Karl Merton Ferron/Baltimore Sun)