Shohei Ohtani, circuit de Mike Trout contre les White Sox

Blog

MaisonMaison / Blog / Shohei Ohtani, circuit de Mike Trout contre les White Sox

May 24, 2023

Shohei Ohtani, circuit de Mike Trout contre les White Sox

Tim Stebbins CHICAGO – Interrogé sur le pouvoir impressionnant de Shohei Ohtani

Tim Stebbins

CHICAGO – Interrogé sur la puissance impressionnante de Shohei Ohtani après son coup de circuit de 433 pieds mardi, le manager Phil Nevin a noté qu'Ohtani peut et a frappé le ballon encore plus loin.

Exemple concret : la victoire 12-5 de mercredi contre les White Sox au champ de taux garanti.

Ohtani est allé au fond des manches consécutives contre le partant Lance Lynn, écrasant une explosion de deux points de 425 pieds en troisième manche et un circuit en solo de 459 pieds en quatrième, selon Statcast.

Mais la deuxième explosion d'Ohtani n'a même pas été la plus longue des Angels de la journée. Mike Trout a écrasé un circuit de deux points de 461 pieds lors de la première manche pour relancer l'offensive des Angels dans la victoire décisive de la série sur le côté sud.

"Habituellement, quand cela arrive", a déclaré Trout à propos du duo qui s'enfonce dans le même match, "nous sommes bien placés pour gagner."

En effet. Mercredi était la 27e fois que cela se produisait, et la cinquième cette saison. Les Angels ont une fiche de 19-8 dans ces matchs et de 5-0 cette année.

"Vous voulez certainement limiter les apparitions au marbre pour ces gars-là", a déclaré le manager des White Sox, Pedro Grifol.

Ohtani a été dans une crise offensive au cours des deux dernières semaines, réduisant .148/.220/.370 au cours de ses 14 derniers matchs, entrant mercredi. Mais le coup de circuit de mardi a peut-être été un signe qu'une grande performance n'était pas loin.

Il n'a pas perdu de temps contre Lynn lors de la troisième manche, conduisant une balle rapide à quatre coutures de premier lancer à 107,0 mph du bâton et vers le terrain central pour sa première longue balle de la journée.

La manche suivante, Lynn a pris du retard 2-0, a recommencé à compter 2-2 et a ensuite couru à fond. Il a laissé un autre quadruple dans la zone de frappe, celui-ci de haut en bas, et Ohtani l'a frappé à 111,8 mph au départ et au-dessus du mur droit du champ.

« Vous voulez toujours que je lui donne un jour de repos ? Nevin a plaisanté après la victoire de mercredi. "Il avait tout balancé avant [mardi]. Vous voyez en quelque sorte des choses venir. Quelques très bons swings ces deux derniers jours."

en les ajoutant à notre album "photos qui nous apportent de la joie" 🖼️#GoHalos pic.twitter.com/y9aTVAo7Ls

Selon Statcast, le deuxième circuit d'Ohtani est à égalité pour le cinquième plus long de sa carrière. Il a également atteint un 459 pieds le 4 juillet 2021.

"Je me sens bien en ce moment, je mets des choses sur des terrains que je devrais frapper fort", a déclaré Ohtani par l'intermédiaire de l'interprète Ippei Mizuhara. "La dernière marche que j'ai dessinée, je me sentais vraiment bien aussi."

On a demandé à Ohtani si quelque chose avait changé mécaniquement pour le verrouiller à nouveau au marbre.

"La chose la plus importante pour moi est ma configuration et la façon dont je vois le ballon dans ma configuration", a-t-il déclaré. "Tant que ça va, je pense que tout va bien."

Dans ce cas particulier, il a remarqué que la hauteur à laquelle il tenait la batte n'était pas la bonne.

Pendant ce temps, le circuit de 461 pieds de Trout est son huitième plus long de l'ère Statcast (2015-présent). Lynn lui a accroché une balle courbe 1-2, et il l'a frappée à 110,8 mph pour donner aux Angels une avance de 2-0 dans le premier.

Les Angels ont marqué 12 points mercredi et frappé cinq circuits – Taylor Ward et Chad Wallach sont également allés en profondeur – et ont obtenu une solide sortie de Jaime Barría, qui a lancé cinq manches de balle à quatre coups sûrs et à un point lors de son deuxième départ de la saison.

Barría a porté de nombreux chapeaux différents pour les Angels, et bien que sa préparation et sa volonté de lancer dans n'importe quel rôle se soient démarquées, ce qu'il a fait sur le monticule l'a également été. Il a une MPM de 1,59 en 13 matchs (deux départs) cette saison.

"Il a mérité cette opportunité", a déclaré Nevin. "Il a lancé ses fesses, travaille et ne s'est jamais plaint de quoi que ce soit, de n'importe quel rôle dans lequel il a joué. … Il a été utilisé de différentes manières, mais il a certainement mérité cette opportunité et en profite au maximum."

Tout a commencé avec Trout et Ohtani mercredi, et il en va de même pour leur programmation jour après jour. Et quand ils donnent le ton comme ils l'ont fait, cela a un effet palpable à l'intérieur de la pirogue des Anges.

"C'est plus un état d'esprit pour les gars, tu vois ce que je veux dire ?" dit Nevin. "Quand ces deux gars roulent comme ça, et que vous avez un jeu où ils en sortent tous les deux – Shohei deux d'entre eux – l'atmosphère de pirogue est juste différente.

"C'est comme ça. Je veux dire, ce sont les gars sur lesquels vous vous appuyez, et nous allons en avoir beaucoup besoin. Et des matchs comme aujourd'hui sont la raison pour laquelle ils sont ce qu'ils sont. Ils peuvent certainement mettre des équipes sur leur dos et nous porter. Ils l'ont fait aujourd'hui. "